|
Bildquelle: Limesmuseum Aalen/B.Efinger
Bauinschrift
des Stabsgebäudes von Aalen, 163/164 n. Chr.:
Imperatori
Caesari Marco Aurelio Antonino Augusto, pontifici
maximo,
tribunicia
potestate XVIII, imperatori II, consuli III, patri
patriae et Imperatori Caesari Lucio Aurelio Vero Augusto,
Armeniaco, tribunicia potestate IIII, imperatori II,
consuli II, sub cura Bai Pudentis procuratoris, per
alam II Flaviam miliariam fidelem fecit Lollianus
praefectus.
Dem
Kaiser Marcus Aurelius Antoninus Augustus, dem obersten
Priester, zum 18. Mal Träger der Amtsgewalt des
Volkstribunen, zum zweiten Mal Imperator, zum dritten
Mal Konsul, Vater des Vaterlandes und dem Kaiser Lucius
Aurelius Verus Augustus, dem Sieger über die
Armenier, zum vierten Mal Träger der Amtsgewalt
des Volkstribunen, zum zweiten Mal Imperator, zum
zweiten Mal Konsul hat unter der Aufsicht des Procurators
Baius Pundens der Praefekt Lollianus durch die ala
II Flavia miliaria (dieses Gebäude) errichten
lassen.
Bruchstück
und Rekonstruktion der Gründungsinschrift
Durch
einen Klick auf die Bauinschrift
im Bild erhalten Sie Informationen zur Ala II Flavia!
|